I brist på …

… braskande rubriker med stora nyheter får det bli något gammaldags! Vi tar några dialektord t.ex ”sankas” som jag inte hört på länge. Det var en väninna som sa att de städat bort en hel del av allt som ”sankast” under årens lopp.

Två ord som är lite besläktade med varandra är ”fraggo” och ”vedo”! Vet ni i vilka sammanhang de användes?  😮

 

Annonser

0 thoughts on “I brist på …

    1. lma7 Inläggets författare

      Greta, det var just det jag tänkte på: he fraggast ur mun på hästn o papp sveittast som sku gaa baket plove o styr så plotiltona vart räät. He va tungt fö bååtvå!

      Gilla

  1. Carita

    ”Sankas” och ”vedo” har jag ingen aning om – men används de i Österbotten? Är ”vedo” samma som ”vet du” då 🙂

    Fraggo skulle jag kunna känna igen som fragga, lödder 🙂
    Alltid lika intressant med ord och dialekter.

    Gilla

    1. lma7 Inläggets författare

      Carita, ”sankas” kommer väl från samlas (på hög).
      ”Vedo” liknar fraggo, men vi brukade säga att det kom ”vedo” på mjölken när mamma mjölkade direkt i en mugg åt oss när vi for till ”föuse” med muggen och ville ha ”varmsopa”. 😀

      Gilla

      1. Liv

        Oj nu minns jag min lillflicka i tiderna som älskade mjölk med lödder på. Handmjölkat rakt i muggen! 🙂 Så hon slickade sig om munnen efteråt! 😉

        Gilla

  2. lma7 Inläggets författare

    Liv, det var tider det, har du smakat själv hur gott det var? Den där ”vedon” tyckte jag var lite otäck den fastnade under näsan! 😀

    Gilla

    1. Liv

      Jo jag har smakat men var inte lika förtjust i det som lilltösen. Det var just löddret som gjorde det! Det som hon inte räcktes till med tungan fick hon torka bort med ärmen! 😉

      Gilla

  3. mumsen

    Kände bara igen fraggon, vi sade fraddgon, men riktig mjölk vet jag nog hur den smakar. Förr i vääden mmmmm smask. Kramisar 🙂

    Gilla

    1. lma7 Inläggets författare

      Skriptrix, nä, ingen aning, kan det vara korken till en dropaflasko?? 😮 Dropaknappa var goda, förr! 😀

      Gilla

      1. Apan/Tvillingen

        Jajamensan! Innan den hälldes genom något stort filter ner i kärlet. Har till o med mjölkat själv som ung och har köpt både mjölk o grädde i lösvikt. ”En och en halv liter mjölk och 2 mått grädde”. Grädden hälldes i under locket ovanför mjölken i ”byttan”. 8)

        Gilla

        1. lma7 Inläggets författare

          A/T, det var på den gamla goda tiden det! 😀 Den där förklaringen om grädden förstår jag inte riktigt, fanns det en behållare för grädde under locket eller blandades den i mjölken??

          Gilla

          1. Apan/Tvillingen

            Man tog av locket och under det kunde man lyfta ur en mindre behållare där grädden skulle va. Nä allri blanda. Viskydricka e ju bra men med vatten, blääh.. 😀

            Svar:
            Det var ju praktiskt.
            Vatten är bäst outspädd! 8)

            Gilla

  4. greta

    Dropapotthotta, var det nervinskorttsi? elder heti paperhatte som kuna finns på flasko ovanåv korttsi, oöppna flasko, krusa som en muffinsformo?
    Lätt som en plätt ti läsa, elder va?

    Gilla