Dagsarkiv: 26 augusti, 2013

Språkbråk

Bråkmakare finns det vad det än gäller, så också ifråga om språk. Ingen rår väl för att man råkat bli född i ett svensk- eller finskspråkigt hem. Men man hinner inte bli särskilt gammal innan man inser att det talas också andra språk än det man just lärt sig och då väcks nyfikenheten, vad betyder de konstiga orden som man inte förstår. Som tur är finns det möjlighet för alla att ta reda på och lära sig åtminstone lite, nuförtiden.  Varför inte alla är intresserade av att göra det förstår jag inte. Det kan väl vara så att en del har lättare att lära sig än andra men jag tror nog att det mest beror på viljan. Kanske har jag fel?

Jag vill inte att någon ska bråka med mig för min dåliga finska, men jag vill inte heller bråka med någon som talar dålig svenska, huvudsaken är att bjuda till och göra sitt bästa för att förstå och bli förstådd.

Håller helt med Camilla Berggren i dagens ledare i Vasabladet ”Varken hukare eller igelkottar.” Hon skriver bl.a.: ”Den bästa medicinen mot språkstrider är samarbete. Ju flitigare kommunikation över språkgränsen, desto mindre fördomar och förutfattade meningar.”

Kanske språkundervisningen kunde göras lite roligare för alla i vårt avlånga land…?
Den finska jag kan har jag ”skaffat” mig på egen hand, inte ”tvångsfinska” alltså!