Etikettarkiv: språk

Tröst

Nu klämmer vi i för full hals med Modersmålets sång. Inte försvinner vi någonstans, vi fortsätter att tala vårt modersmål så länge vi lever i vårt fosterland. Att förstå båda nationalspråken är inte så dumt heller. ”Man ska alltid tala sanning, man ska alltid bjuda till, men för övrigt får man göra som man  vill”, gäller både på finska och svenska. Grundlagen och språklagen gäller också fortfarande.  ”Endast kärleken segrar över ondska och hat!”
Sama suomeksi!  🙂

Annonser

Det ser mörkt ut …

… när jag tittar ut från mitt ide! Snö har vi så det kan vi inte klaga på, men vädret är lika opålitligt som den regering vi nu har. Men vad kan jag, en gammal svenska talande tant annat än hoppas att jag får dö en naturlig död innan jag ligger på det helfinska sjukhuset i Seinäjoki och någon kommer och frågar ”haluatteko  eutanasia?”

dsc02849

dsc02847

Ska det månne bli någon glad jul i år?  Trött och förkyld har jag varit ett par veckor, nu är jag bara trött, men jag var ut på en runda i kväll. Julgranen står på sin vanliga plats vid Bystugan, som den brukar den här tiden på året.dsc02855

dsc02857Timglaset som konstverk vid kulturhuset håller kanske på och rinner ut… eller symboliserar det något annat?dsc02858Här har vi med hjälp av ett barnbarn plockat ihop vår plastgran också i år!

Stress

Det kan inte vara hälsosamt för ett gammalt huvud att varje vecka bli utsatta för en massa ord som aldrig dykt upp förut under hela långa livet. Det är knappast till någon nytta att överskatta sin förmåga och försöka hänga med på en alltför hög nivå i ett språk som man bara kan lite av. Därför får det räcka med en termin för min del på den nivån i engelska språket, trots att både läraren och kurskamraterna är mycket trevliga. Boken vi använder är för invecklad för mig, jag är ju ingen Oxford student!  🙂

Men inte ska man heller underskatta sin förmåga att lära nytt på äldre dagar, det går, men det går långsamt!

DSC00096

Tänk att …

… jag som inte kan prata engelska eller förstår och uppfattar just någonting när andra talar engelska, har nu läst en hel bok (70 sidor) på det språket! Förstås var det en barnbok, jag är ju barn på nytt!  Boken glömdes här för ett par dagar sedan och var nog tänkt att läsas av eller för en 7-åring.  🙂  Skulle gärna läsa flera, det tycks finnas 28 MAGIC TREE HOUSE böcker av Mary Pope Osborne. Mycket spännande upplevelser för Jack och Annie.DSC00918